1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ovdje reklamirajte svoj proizvod ili brend kontaktirajte www.OpenSubtitles.org danas 2 00:00:37,522 --> 00:00:34,228 UČINI TO! 3 00:01:10,336 --> 00:01:12,583 ALIBI 4 00:01:44,920 --> 00:01:47,672 Već ustao? 5 00:01:48,200 --> 00:01:51,039 Znaš da nikad ne spava! 6 00:01:51,040 --> 00:01:57,149 - Ali još mi se spava... - Hajde, Cinzia... molim te. 7 00:01:57,680 --> 00:02:00,511 Dodirni me ako želiš. 8 00:02:06,320 --> 00:02:09,949 Rekao sam ti diraj me, ne da me jebeš. 9 00:02:19,680 --> 00:02:22,319 Bože, Cinzia... To je raj! 10 00:02:22,320 --> 00:02:25,520 Dosta, Gianni. Osramotit ćeš me ako me tako gledaš. 11 00:02:25,521 --> 00:02:28,637 Ako hoću, ha? Što ako to učini liječnik? 12 00:02:29,880 --> 00:02:32,856 - Koji doktor? - Znaš što mislim! 13 00:02:33,000 --> 00:02:37,560 Hajde mala droljo, pričaj mi o tome taj put kod ginekologa. 14 00:02:37,561 --> 00:02:41,120 Gianni, stvarno si opsjednut! 15 00:02:42,080 --> 00:02:47,701 - U redu! Možete me pogledati ako želite! - Čekaj, imam bolju ideju. 16 00:02:59,000 --> 00:03:01,798 Ne, ne četkica za zube! 17 00:03:03,960 --> 00:03:06,394 Hajde raširi noge. 18 00:03:14,240 --> 00:03:17,680 - Ti me škakljaš. - Sviđa li ti se, droljo? 19 00:03:17,981 --> 00:03:20,575 - Malo... - Ako ti se ne sviđa, prestat ću. 20 00:03:20,576 --> 00:03:23,870 - Molim te, nemoj... - Onda mi pričaj o doktoru Marinu. 21 00:03:25,120 --> 00:03:29,749 - Ne, Gianni, molim te. - Dobro, kako hoćete! 22 00:03:30,000 --> 00:03:35,151 Pa... ako već inzistirate! 23 00:03:40,040 --> 00:03:43,996 Hajde mala droljo. reci mi 24 00:03:44,600 --> 00:03:48,115 Imala sam čarape i podvezice. 25 00:03:48,360 --> 00:03:51,989 i te gaćice koje toliko voliš. 26 00:03:58,920 --> 00:04:02,560 - A gaćice? - Da ih skinem? 27 00:04:02,861 --> 00:04:05,658 mislim da jesam. 28 00:04:11,940 --> 00:04:15,580 - Također čarape i podvezice? - Ne, možeš ih zadržati. 29 00:04:15,581 --> 00:04:17,252 Lezite na kauč, molim vas. 30 00:04:26,660 --> 00:04:30,778 - Ovako, doktore Marin? - Lezite i stavite noge na oslonce. 31 00:04:52,100 --> 00:04:53,997 - Povrijeđujem li te? - Malo. 32 00:04:53,998 --> 00:04:55,895 Treba ga podmazati. 33 00:05:24,180 --> 00:05:27,570 Evo... opusti se sada. 34 00:05:28,500 --> 00:05:31,219 Prepusti se... Boli li te još? 35 00:05:32,740 --> 00:05:36,050 Ne, naprotiv! 36 00:05:43,340 --> 00:05:44,739 I onda? 37 00:05:45,140 --> 00:05:47,734 Je li te zajebao? Reci stavio ga je u tebe! 38 00:05:48,460 --> 00:05:52,612 Da... da! Došli smo zajedno! 39 00:05:52,700 --> 00:05:58,140 Kako? Želim detalje! Reci mi, kako te je zajebao? 40 00:05:58,941 --> 00:06:02,853 Ja sam bila na kauču, a on stajao preda mnom! 41 00:06:05,020 --> 00:06:06,248 Ovako? 42 00:06:07,820 --> 00:06:10,288 Ne, ovako... Bio sam na vrhu! 43 00:06:11,860 --> 00:06:15,456 Želim sve, hajde pomakni nebo i zemlju! 44 00:06:15,900 --> 00:06:19,734 Sviđa li ti se, droljo? A pijetao naprijed i jedan iza! 45 00:06:20,060 --> 00:06:22,654 Da, jedan ispred i jedan iza! 46 00:06:24,974 --> 00:06:27,361 Jedan ispred i jedan iza! 47 00:06:27,561 --> 00:06:29,575 Željeli biste da je a crnac, zar ne? 48 00:06:29,775 --> 00:06:32,697 Što to govoriš? A kurac crnca u mojoj guzici? 49 00:06:32,897 --> 00:06:35,400 Reci, droljo! Reci da bi ti se svidjelo! 50 00:06:35,401 --> 00:06:39,708 - Reci! - Da, kurac crnca u mojoj guzici! 51 00:06:39,908 --> 00:06:43,187 Oh, čovječe! Kurac crnca u mojoj guzici... 52 00:07:15,348 --> 00:07:17,441 Soba 113. 53 00:07:18,009 --> 00:07:21,649 Doručak za dvoje. Da... Hvala. 54 00:07:43,360 --> 00:07:48,591 - Tko je? - Tko bi to trebao biti? Crnac? 55 00:07:48,600 --> 00:07:54,036 Hladno mi je... Zamotaj me malo. 56 00:08:04,048 --> 00:08:05,743 Mogu li ući? 57 00:09:42,236 --> 00:09:44,482 Hvala. kako se zoves 58 00:09:44,682 --> 00:09:48,259 - Ali... Ja govorim talijanski, monsieur. - To je dobro. 59 00:09:48,460 --> 00:09:52,037 - Hvala i od moje gospođe. - Nimalo, gospodine. Uživajte u doručku. 60 00:10:08,460 --> 00:10:11,736 Probudi se, pospanko! Doručak je spreman. 61 00:10:42,080 --> 00:10:44,594 - Lijep crnac. - Tko, Ali? 62 00:10:44,977 --> 00:10:50,759 Kako znaš njegovu ime? Zar nisi spavao? 63 00:10:51,220 --> 00:10:56,619 Tko, ja? Bio sam... Bilo je tako reći! 64 00:10:57,620 --> 00:11:01,249 Ovdje su svi se zovu Ali ili Baba! 65 00:11:07,260 --> 00:11:10,917 Voljela bih gledati kako te on jebe. 66 00:11:12,620 --> 00:11:18,979 - Ja, ali jesi li ti lud? - Hajde, znam da ti se sviđa! 67 00:11:18,980 --> 00:11:22,820 On je fin, zgodan, pristojan... i sigurna sam da ima ogroman kurac. 68 00:11:22,821 --> 00:11:26,859 - Prestani, Gianni! - Oprosti, ali ta me ideja izluđuje. 69 00:11:29,980 --> 00:11:31,652 Izgled! 70 00:11:32,940 --> 00:11:37,246 - Ti si prava svinja! - A što si ti? 71 00:11:37,446 --> 00:11:38,699 Što? 72 00:11:38,700 --> 00:11:41,219 Prije deset minuta bio si nekontroliran! 73 00:11:41,220 --> 00:11:44,939 To je drugačije... Određeno trenucima se kaže bilo što! 74 00:11:44,940 --> 00:11:51,334 Ali to su samo riječi... ''Kada u pitanju je sex, sve je dozvoljeno''. 75 00:11:51,980 --> 00:11:54,619 - "In sex veritas"! - Seronjo! 76 00:12:02,860 --> 00:12:07,060 Ljubavi, ovdje smo u Maroku zbog sedma godišnjica našeg braka. 77 00:12:07,061 --> 00:12:09,659 Znaš da je to najteže godina, počnimo dobro. 78 00:12:09,660 --> 00:12:12,100 - Da me drugi muškarac jebe? - Udaljeni smo 2.000 km od kuće. 79 00:12:13,101 --> 00:12:17,485 Nitko nikada neće saznati! I onda je to normalna stvar. 80 00:12:17,685 --> 00:12:19,998 - Svi to rade, čak i Zaninovi. - Što rade? 81 00:12:20,198 --> 00:12:24,465 - Ljuljaju se. - Zanini što prodaju traktore?! 82 00:12:24,665 --> 00:12:28,555 - Upravo tako! - Ali oni idu u crkvu! 83 00:12:28,556 --> 00:12:32,469 - Tamo se susreću s ostalim svingerima! - Hajdemo! 84 00:12:44,600 --> 00:12:48,240 Međutim, kada je afrički tip ušao volio si mu pokazati svoje dupe. 85 00:12:48,241 --> 00:12:51,437 Vidiš dvostruko, spavao sam! 86 00:12:52,080 --> 00:12:55,360 Naravno... i kreće u tvoj spavaj pokazala si mu svoje tijelo. 87 00:12:55,361 --> 00:12:56,271 Možda! 88 00:12:58,200 --> 00:13:00,398 Vidim, treba ti alibi. 89 00:13:00,598 --> 00:13:03,353 Zove se Ali, a ne alibi!! 90 00:13:08,000 --> 00:13:11,309 I to se sve događa slučajno. 91 00:13:13,160 --> 00:13:16,340 Ići s njim bilo bi kao ići s nekim crncima koji rade 92 00:13:16,341 --> 00:13:20,520 u našoj tvornici! - Zaboravite tvornicu Cinzia. 93 00:13:20,521 --> 00:13:23,679 Zaboravi Italiju, zaboravi sve! 94 00:13:23,680 --> 00:13:27,717 Mi smo u Casablanci, Mislite samo na nas! 95 00:13:30,940 --> 00:13:35,060 Nećete mu dopustiti da pogriješi ja za kučku, hoćeš li? 96 00:13:35,061 --> 00:13:37,580 Ne brinite, djelovat će prirodno. 97 00:13:37,581 --> 00:13:40,100 Spontano, jednostavno i ne unaprijed napravljeno. 98 00:13:40,101 --> 00:13:42,011 Samo ćeš se morati prepustiti. 99 00:13:44,180 --> 00:13:46,455 Ako je to ono što stvarno želiš... 100 00:13:55,880 --> 00:13:58,839 - Dobro jutro, monsieur. - Dobro jutro. 101 00:13:58,840 --> 00:14:00,920 - Mogu li vam pomoći? - Želio bih osvježavajuće piće. 102 00:14:00,921 --> 00:14:03,399 - Gin fizz, možda. - Vruće je, zar ne? 103 00:14:03,400 --> 00:14:06,500 - U mojoj zemlji je zima! - Gdje je tvoja gospođa? 104 00:14:06,501 --> 00:14:09,599 Ona je u našoj sobi, ja mislim da joj je malo dosadno. 105 00:14:09,600 --> 00:14:12,640 Kako to može biti? sa takva plaža i more... 106 00:14:12,641 --> 00:14:14,439 Dragi Ali, ti ne razumiješ žene. 107 00:14:14,440 --> 00:14:17,520 Ponekad praznik nije dovoljno. Treba im nešto više. 108 00:14:17,521 --> 00:14:21,340 Nešto što čini osjećaju se posebno i željeno. 109 00:14:21,341 --> 00:14:25,159 - Poklon, možda. - Upravo tako, poklon. 110 00:14:25,160 --> 00:14:30,160 U braku smo sedam godina, ovdje smo da proslavimo našu godišnjicu. 111 00:14:30,161 --> 00:14:31,759 - Mislio sam da će biti dovoljno. - Ali? 112 00:14:31,760 --> 00:14:35,960 Ali nije bilo. Nakon 7 godina, parovi prolaze kroz krizu. 113 00:14:35,961 --> 00:14:38,190 Potreban je poseban dar. 114 00:14:38,640 --> 00:14:43,855 - Možda vam mogu pomoći? - Možeš! Ti ćeš biti dar. 115 00:14:46,800 --> 00:14:48,153 Oprostite, monsieur? 116 00:14:48,958 --> 00:14:50,652 Zar ne razumiješ? 117 00:14:50,880 --> 00:14:54,236 Nudim ti noć sa svojom ženom. 118 00:14:57,880 --> 00:15:00,599 I gospođa se slaže? 119 00:15:00,792 --> 00:15:02,469 Dragi Ali, rekao sam ti. 120 00:15:02,669 --> 00:15:04,480 Ti baš ne razumiješ žene. 121 00:15:04,481 --> 00:15:06,918 Kad kažu ne, misle da! 122 00:15:07,118 --> 00:15:10,200 Razumio sam to Cinzia ne bi imao ništa protiv nekog pikantnog sastanka. 123 00:15:10,201 --> 00:15:12,953 To bi doista bilo pikantno! 124 00:15:13,640 --> 00:15:16,880 Međutim. Moja žena nije kučka. 125 00:15:16,881 --> 00:15:20,559 Sve se mora pogledati spontano i prirodno. 126 00:15:20,560 --> 00:15:25,078 Možete računati na mene. Ja sam ići na posao do dva ujutro 127 00:15:25,079 --> 00:15:29,596 Kad naručim šampanjac, to će ti biti signal. 128 00:15:30,154 --> 00:15:34,160 - Bit ću spreman. - Dobro... Koliko je? 129 00:15:34,554 --> 00:15:40,359 Gin fizz je 2,00 eura... Što se tiče šampanjac, po vašoj želji. 130 00:15:55,274 --> 00:15:57,122 Jebeni Talijani... 131 00:16:00,040 --> 00:16:04,760 - Šampanjac je gotov! - Hura našem braku! 132 00:16:05,661 --> 00:16:07,935 Naručit ću još jednu bocu. 133 00:16:10,126 --> 00:16:12,046 Bar molim. 134 00:16:13,336 --> 00:16:16,500 Boca šampanjca. Soba 113. 135 00:16:26,100 --> 00:16:30,222 Voliš gledati? Onda gledaj ovu napaljenu kučku! 136 00:16:39,020 --> 00:16:41,090 To je raj... 137 00:16:41,720 --> 00:16:44,023 Pokaži mi kako se dodiruješ. 138 00:17:18,620 --> 00:17:23,535 To je alibi, dušo. nemoj brige i sretna godišnjica. 139 00:17:35,502 --> 00:17:40,965 Okreni se, klekni. 140 00:17:45,480 --> 00:17:49,119 Puno sretnih dana, draga! 141 00:17:50,800 --> 00:17:55,237 Koliko? Želim put mnogo, Gianni, maaany! 142 00:17:55,960 --> 00:17:58,030 Jedan ispred i jedan iza! 143 00:18:03,800 --> 00:18:09,759 Bože moj! Afrički kurac u mojoj guzici! 144 00:18:18,414 --> 00:18:20,992 PROMJENA PROGRAMA 145 00:18:36,340 --> 00:18:38,699 - 40-0. - To nije pošteno. 146 00:18:38,700 --> 00:18:40,739 - Zašto? - Loša igra. 147 00:18:40,740 --> 00:18:43,812 - Što sam učinio? - Krivo odijelo! 148 00:18:43,900 --> 00:18:46,059 To je zakonsko odijelo. 149 00:18:46,060 --> 00:18:49,420 Ali ako ga nosite, to je smrtonosno! Protivnici bivaju ometeni. 150 00:18:49,421 --> 00:18:52,253 Oprosti, nisam ja kriv. 2-0. 151 00:19:04,020 --> 00:19:06,382 Samo ću to prihvatiti ako igramo parove! 152 00:19:06,582 --> 00:19:08,189 Sviđa li ti se kako igram? 153 00:19:08,259 --> 00:19:12,096 Sviđa mi se tvoje dupe! Ako igramo parove Uvijek ću ga imati pred očima! 154 00:19:13,063 --> 00:19:16,016 Ali ne bismo dobili nijednu utakmicu! 155 00:19:24,460 --> 00:19:26,688 S druge strane, ja bih imati trajnu tvrdoglavost. 156 00:19:26,888 --> 00:19:30,491 Glup! Usput, kako dođi Erica nije ovdje? 157 00:19:30,660 --> 00:19:35,200 Moja žena je imala bolove u trbuhu. Ona bila kod ginekologa. 158 00:19:35,201 --> 00:19:39,740 - Što je s tvojim mužem? - Znaš da uvijek kasni! 159 00:19:39,741 --> 00:19:41,093 to je moje! 160 00:19:45,020 --> 00:19:46,612 Zdravo? 161 00:19:48,408 --> 00:19:54,619 To je sranje, Luigi, rekao si ti bi! Vidim, novi program. 162 00:19:55,100 --> 00:19:59,020 S kim si na sastanku? Bruno, Ericin muž? 163 00:19:59,021 --> 00:20:01,693 Ali tko je to? Vaš muž? 164 00:20:02,300 --> 00:20:06,419 Naravno. Ako stvarno ne mogu, ne brini. 165 00:20:06,420 --> 00:20:11,813 Reći ću njegovoj ženi da me odvede. Da, igram se s njom. 166 00:20:12,860 --> 00:20:15,328 Vidimo se večeras, bok. 167 00:20:18,220 --> 00:20:19,699 Problemi? 168 00:20:19,700 --> 00:20:20,659 Jer moj muž jebe s nekoliko drolja? Nema problema. 169 00:20:31,051 --> 00:20:35,555 - Ona igra tenis s tobom. - Nadam se da me neće pobijediti. 170 00:20:35,755 --> 00:20:40,326 Nadam se da je tvoj muž ne zajebava! 171 00:20:40,526 --> 00:20:43,423 Emitira se "Skrivena kamera". na drugom TV kanalu. 172 00:20:43,623 --> 00:20:47,308 Barem ne moram birati gore, rekla je da hoćeš. 173 00:20:47,508 --> 00:20:50,738 Ne mogu, rekao sam Brunu I morala ići kod ginekologa. 174 00:20:50,820 --> 00:20:55,496 Onda molim te. gospođo, napravite udobno se osjećati. 175 00:20:56,540 --> 00:20:58,496 Odmah ću te posjetiti! 176 00:21:36,060 --> 00:21:40,338 Mokri su. Mora postojati nešto nije u redu s tobom. 177 00:21:45,660 --> 00:21:47,379 - Daj da vidim. - Stani! 178 00:21:47,380 --> 00:21:50,260 Još mi nisi rekao je li Predstavit ću novi program. 179 00:21:50,261 --> 00:21:53,160 - Sve u svoje vrijeme. - Upravo tako, sada. 180 00:21:53,861 --> 00:21:57,050 Bruno je redatelj, Moram ga pitati. 181 00:21:57,051 --> 00:22:00,239 Tko odlučuje, mreža upravitelj ili direktor? 182 00:22:00,240 --> 00:22:03,959 Ako direktor hoće, ići ću ponovno glumiti dobru suprugu! 183 00:22:03,960 --> 00:22:08,715 Redatelj se ne računa. Da, ali je potrebno isprobati! 184 00:22:28,319 --> 00:22:31,774 - Dosta mi je igranja. - I ja također. 185 00:22:32,021 --> 00:22:34,534 Tenis, barem. 186 00:22:35,220 --> 00:22:36,779 tenis... 187 00:22:36,780 --> 00:22:40,693 Izgleda da moj muž raspravlja novi program s vama. 188 00:22:41,900 --> 00:22:43,970 To je dobro znati! 189 00:22:45,820 --> 00:22:50,496 Ako sam na sastanku s njega, ne mogu mu maltretirati ženu! 190 00:23:01,020 --> 00:23:03,739 Hajde, idemo se presvući. 191 00:23:17,680 --> 00:23:19,236 Pokaži mi što možeš. 192 00:23:43,960 --> 00:23:45,916 Okreni se, dođi do prozora. 193 00:23:54,040 --> 00:23:55,439 Vrati se. 194 00:24:08,860 --> 00:24:10,771 klekni... 195 00:24:14,420 --> 00:24:16,695 Ispruži mikrofon. 196 00:24:19,780 --> 00:24:22,055 Zatim? Jesam li dobar? 197 00:24:23,100 --> 00:24:27,059 Ti si potpuna showgirl! 198 00:24:27,580 --> 00:24:32,370 - Onda sam prošao test! - Polako... Tek je početak! 199 00:24:38,020 --> 00:24:39,659 Zabij mi prst u dupe! 200 00:24:39,660 --> 00:24:44,059 Onda je istina! Redatelji svi su perverzni! 201 00:24:44,060 --> 00:24:48,740 Šefovi su nam dali tu naviku. Ako nas prestanu zajebavati, postajemo impotentni! 202 00:25:08,741 --> 00:25:10,539 Nikad to ne dopustite! 203 00:25:12,240 --> 00:25:16,392 - Ti to radiš cijelo vrijeme, zar ne? - Cijelo vrijeme! 204 00:25:16,800 --> 00:25:21,705 Tome služi kauč. Čuveni "Producentski kauč". 205 00:25:23,040 --> 00:25:26,439 To je za testiranje talent kandidata. 206 00:25:27,120 --> 00:25:30,476 - Svinjo! - Svinja? Što to govoriš? 207 00:25:31,201 --> 00:25:32,981 To je showbiz, dušo! 208 00:25:33,181 --> 00:25:36,076 Marilyn je također to učinila. učiniti znaš koliko djevojaka... 209 00:25:36,720 --> 00:25:39,640 su vani, spremni za ukrasti ti posao? 210 00:25:39,641 --> 00:25:41,676 Hajde, kreni! 211 00:25:42,640 --> 00:25:45,596 Tako, to je dobro! 212 00:25:45,700 --> 00:25:48,941 Pričaj s tim! 213 00:26:07,414 --> 00:26:10,507 Prijavite se, prijavitelju! 214 00:26:10,867 --> 00:26:12,498 Prijavi se! 215 00:26:12,980 --> 00:26:15,892 Ako želite ispuniti svoje težnje! 216 00:26:22,900 --> 00:26:24,255 Okus uspjeha! 217 00:26:55,260 --> 00:26:56,932 Sada sam ja na redu! 218 00:27:10,960 --> 00:27:14,872 Sljedeće sezone želim biti domaćin večernji program! 219 00:27:15,120 --> 00:27:17,953 Luigi donosi takve odluke, znate to! 220 00:27:19,280 --> 00:27:21,760 Nemoj mi reći da ne znaš kako postupati sa svojim mužem! 221 00:27:21,761 --> 00:27:27,960 Da, ali molim ti sada! Natjeraj me da dođem! 222 00:27:27,961 --> 00:27:30,269 Molim te, natjeraj me da dođem! 223 00:27:57,320 --> 00:28:01,069 - Ljubavi, gdje si? - Ovdje, u kuhinji! 224 00:28:01,727 --> 00:28:05,174 Wow, kakvo iznenađenje! Špageti! 225 00:28:05,175 --> 00:28:07,276 Da, špageti "puttanesca"! 226 00:28:07,920 --> 00:28:09,119 Nisam imao vremena za kupovinu. 227 00:28:10,120 --> 00:28:13,032 Nema problema, draga! Što je doktor rekao? 228 00:28:13,120 --> 00:28:15,839 - Liječnik? - Ginekolog. 229 00:28:15,840 --> 00:28:19,319 Oh, ginekolog! Ništa ozbiljno. 230 00:28:19,320 --> 00:28:22,000 Prepisao mi je neke tablete. Moram ga ponovno vidjeti sljedeći tjedan. 231 00:28:22,101 --> 00:28:25,559 - To je dobro! - Igrao sam tenis sa Stefanijom. 232 00:28:25,560 --> 00:28:29,872 Lukave žene! Oni uživaju dok im muževi rade! 233 00:28:35,200 --> 00:28:36,713 Koja je posebna prigoda? 234 00:28:38,120 --> 00:28:42,239 Vaša nadogradnja kao prezenter! 235 00:28:42,240 --> 00:28:46,313 nemoj mi reći! neću biti asistent više! 236 00:28:47,160 --> 00:28:52,431 Ljubav... Izgubio sam svaku nadu. Ali kako to znaš? 237 00:28:52,680 --> 00:28:54,788 kako ja znam 238 00:28:55,200 --> 00:28:59,162 Pa bio sam na današnjem sastanak za novi program. 239 00:29:00,116 --> 00:29:02,519 Oh Bruno... Fantastično je! 240 00:29:02,520 --> 00:29:05,080 Fantastično, ali očito. Vi ste naporno radio da bi stigao tamo. 241 00:29:06,081 --> 00:29:08,957 Zaslužio si to. 242 00:29:09,680 --> 00:29:13,960 znaš što u pravu si 243 00:29:13,961 --> 00:29:15,838 Stvarno sam to zaslužio! 244 00:29:20,360 --> 00:29:25,836 - Kakva je bila tvoja igra s Ericom? - Oh, igra... 245 00:29:25,900 --> 00:29:28,590 Nije tako dobra s reketima! 246 00:29:31,240 --> 00:29:33,674 Ali je dobra s mikrofonima! 247 00:29:36,000 --> 00:29:39,834 Razmišljao sam o tome da joj dopustim da bude domaćin novi program ujutro. 248 00:29:45,340 --> 00:29:48,239 - Što ti misliš? - Zašto ne? 249 00:29:48,240 --> 00:29:51,153 Uostalom, domaćini su svi isti. 250 00:29:58,680 --> 00:30:01,992 Tu je i njen muž. Mislim da je iscrpljen. 251 00:30:02,480 --> 00:30:06,950 Zar ne misliš da bi zaslužuju biti uključeni navečer? 252 00:30:08,680 --> 00:30:11,558 Pa iskusan je sigurno! 253 00:30:12,920 --> 00:30:19,119 - I platili bismo ga manje nego druge ljude. - A i prijatelj je, što nije loše. 254 00:30:21,000 --> 00:30:22,309 Bez sumnje. 255 00:30:23,520 --> 00:30:26,159 Slijepo vjerujem Brunu! 256 00:30:33,313 --> 00:30:36,488 DVA SRCA U KOLIBI 257 00:30:48,320 --> 00:30:54,358 To je planinski lanac Sella, a to je Sasso Lungo, 258 00:30:54,359 --> 00:30:56,397 evo Val Badie... Kakav prekrasan pogled! 259 00:30:57,466 --> 00:31:00,187 - Divno! - Svinjo! 260 00:31:01,640 --> 00:31:03,551 Ti, kako se zoveš? 261 00:31:04,240 --> 00:31:05,959 Katarina, gospođo. 262 00:31:05,960 --> 00:31:11,640 Pa, Catarina, uzimamo sobu. Sad mi ipak skini čizme. 263 00:31:11,641 --> 00:31:13,949 Kako želite, gospođo. 264 00:31:42,400 --> 00:31:47,510 Bravo, bravo... Bravo, Catarina. 265 00:31:46,760 --> 00:31:48,551 - Otto! - Da! 266 00:32:01,120 --> 00:32:03,076 Škrt! 267 00:32:11,960 --> 00:32:16,760 Ja sam Frauberta. Kad te zovem, ti dolaziš. 268 00:32:16,761 --> 00:32:19,911 Želim samo tebe, razumiješ? 269 00:32:20,300 --> 00:32:24,656 Kako želite, Frauberta. Ja ću otići poruka na recepciji. 270 00:32:32,232 --> 00:32:34,540 - Divno! - Svinjo! 271 00:32:44,380 --> 00:32:47,656 Kako odvratno, Ciro! Smrdi na luk! 272 00:32:48,420 --> 00:32:51,093 Da... Smrdi na luk! 273 00:32:52,020 --> 00:32:56,935 ali znaš što idem učiniti svoju ljubav? Naparfimirat ću ga! 274 00:33:01,100 --> 00:33:03,859 Opuštena ženo, zar ne nosiš gaćice? 275 00:33:03,860 --> 00:33:07,420 - Naravno, izašle su iz mode! - Izvan mode? 276 00:33:07,421 --> 00:33:09,139 A tko je to rekao? 277 00:33:09,140 --> 00:33:13,059 To sam naučio od Frauberta, novi klijent. 278 00:33:13,060 --> 00:33:17,460 Vidio sam to u njezinoj sobi kad sam joj skidao čizme. 279 00:33:17,461 --> 00:33:22,300 Zapravo, da kažem istinu, izravno mi ga je pokazala. 280 00:33:22,301 --> 00:33:27,597 - Za 300 eura napojnice! - Koji vrag! 300 eura? 281 00:33:28,000 --> 00:33:30,039 kunem se! 282 00:33:30,040 --> 00:33:32,759 - Rugaš li mi se? - Istina je. 283 00:33:35,600 --> 00:33:39,400 u redu je Vjerujem ti, ljubavi moja. 284 00:33:39,401 --> 00:33:42,319 A zar ti se to ne sviđa? 285 00:33:42,320 --> 00:33:47,440 Naprotiv, ja stvarno mi se sviđa. jako puno! 286 00:33:51,720 --> 00:33:53,756 Kako svježe! 287 00:33:56,101 --> 00:33:58,897 Sad miriše na macu! 288 00:34:01,400 --> 00:34:05,075 - Volio bih da je više takvih klijenata! - Zaista, ljubavi moja! 289 00:34:05,160 --> 00:34:10,712 Za par godina, mogli bismo imati svoj hotel! 290 00:34:10,720 --> 00:34:15,679 Ja u kuhinji, a ti u sobama, ljubavi moja! 291 00:34:42,260 --> 00:34:43,978 Uđite! 292 00:34:50,280 --> 00:34:54,199 - Htjeli ste me vidjeti, gospođo? - da 293 00:34:54,500 --> 00:34:58,540 - Ti pripremi kadu za mene. - Da, gospođo. 294 00:34:58,541 --> 00:35:02,203 - I požuri, u redu? - Divno! 295 00:35:43,580 --> 00:35:48,677 Dobro, Catarina. Seksi ti; sada ti operi moje tijelo. 296 00:38:06,920 --> 00:38:09,959 I tako mi je dala još 500 eura! 297 00:38:11,260 --> 00:38:17,796 Još 500 eura... wow! za što! U zamjenu za seksualne usluge i za blud? 298 00:38:17,800 --> 00:38:21,720 Jesi li lud? Frauberta to nikad ne bi dopustio! 299 00:38:21,721 --> 00:38:24,393 Ona mene tretira kao princezu, a njega kao psa! 300 00:38:24,520 --> 00:38:26,351 Što ako se predomisli? 301 00:38:28,200 --> 00:38:32,680 što ti misliš učiniti želite naš hotel ili ne? 302 00:38:32,681 --> 00:38:36,399 - Da ili ne? - U pravu si ljubavi moja. 303 00:38:36,400 --> 00:38:42,720 Kako poslovica kaže: ako hoćeš pronaći svoje mjesto u ovom svijetu;... 304 00:38:42,721 --> 00:38:45,030 zamijeni svoje srce žabom krastačom i učini što možeš. 305 00:38:46,960 --> 00:38:49,872 Ukratko, morate biti ljubazni i lukavi. 306 00:38:51,120 --> 00:38:54,954 Ali ne previše, ok? Samo malo! 307 00:39:23,740 --> 00:39:25,413 Sada, ti liži! 308 00:40:19,404 --> 00:40:20,931 Liži me! 309 00:40:33,100 --> 00:40:36,183 Malo je boljelo, ali Frauberta me ostavila... 310 00:40:36,383 --> 00:40:38,174 ovaj put 1000 eura napojnice. 311 00:40:38,180 --> 00:40:41,760 1.000 eura? Bože dragi! 312 00:40:41,761 --> 00:40:44,216 A što je dala mužu? 313 00:40:45,180 --> 00:40:48,459 - Reci mi da sam bio dobar! - Tako i tako. 314 00:40:48,460 --> 00:40:53,040 Uostalom, Otto je upravo ušao na stražnja vrata! 315 00:40:53,041 --> 00:40:56,619 Bio si stvarno dobar! Još nekoliko žrtava poput ovih koje ti činiš... 316 00:40:56,620 --> 00:41:01,457 i možemo početi ozbiljno razmišljati oko imena za naš hotel! 317 00:41:02,940 --> 00:41:08,700 Ali nemoj dopustiti da stražnja vrata koja koristiš, postanite ulazna vrata garaže! 318 00:41:08,701 --> 00:41:12,976 - Ne brini! - Čuješ li? - Sjetio sam se imena! - Što je? 319 00:41:14,220 --> 00:41:17,371 - Dva srca u kolibi. - To je previše očito! 320 00:41:18,100 --> 00:41:22,537 Trebamo nešto više original poput robne marke. 321 00:41:22,580 --> 00:41:26,856 - Kao što je? - Kao što je... 322 00:41:28,820 --> 00:41:34,938 Dva oraha, dva oraha u guzici, guzici! 323 00:41:42,715 --> 00:41:45,514 VISOK DUH 324 00:41:57,920 --> 00:42:01,558 Pokrijte se. 325 00:42:01,760 --> 00:42:03,193 Pokrijte se! 326 00:42:06,880 --> 00:42:10,040 - Pokrij se! - Oh, Ugo. Koji vrag! 327 00:42:10,041 --> 00:42:12,479 Zašto nisi došao ovamo gol? 328 00:42:12,480 --> 00:42:15,120 Nemoj reći da ti se ne sviđa da me drugi gledaju! 329 00:42:15,121 --> 00:42:16,394 Bezobrazna djevojka! 330 00:42:21,540 --> 00:42:24,619 Shvatio sam: vrijeme je za svakodnevnu borbu! 331 00:42:24,620 --> 00:42:28,440 - S tobom je uvijek pravo vrijeme. - Ugo, što je s tobom? 332 00:42:28,441 --> 00:42:32,521 - Nema veze, u redu? - Ne, jer ćeš za neko vrijeme opet početi! 333 00:42:32,721 --> 00:42:35,660 Stoga ispljunite sada i reci mi što ti je na umu! 334 00:42:35,925 --> 00:42:39,699 - Malaga. - Malaga? 335 00:42:39,700 --> 00:42:42,700 - Bilo je to prije nego što smo se vjenčali. - Da, ali već smo bili zaručeni. 336 00:42:42,701 --> 00:42:44,539 - Onda? - Onda! 337 00:42:44,540 --> 00:42:47,059 Išao si sa svim klijenti hotela! 338 00:42:47,060 --> 00:42:50,420 - Samo oni na mom katu. - I konobari. 339 00:42:50,421 --> 00:42:53,779 Znaš što ja mislim! Bio sam na odmoru... 340 00:42:53,780 --> 00:42:59,743 Nije te bilo... Da sam otišao sa samo jednim muškarcem, osjećala bih se krivom. 341 00:42:59,943 --> 00:43:04,001 Bila bi to izdaja! S toliko mnogo umjesto toga... 342 00:43:04,201 --> 00:43:06,186 Baš su mi podigli raspoloženje! 343 00:43:06,220 --> 00:43:10,820 - Napravio si me rogonjom! - Bio bih, da ti nisam rekao. 344 00:43:10,821 --> 00:43:12,459 Ali uvijek sam ti sve govorio. 345 00:43:12,460 --> 00:43:15,199 Nije istina, nisi pričaj mi o Pablu. 346 00:43:15,200 --> 00:43:18,140 - Pablo... organizator? - Ne znam, nisam bio u Malagi. 347 00:43:18,141 --> 00:43:20,339 Hajde, Ugo. To ništa nije značilo! 348 00:43:20,340 --> 00:43:24,440 Da je bio organizator, nije ili klijent ili konobar... 349 00:43:24,441 --> 00:43:28,277 - Ipak si i ti pošla s njim! - Nije istina! I tada ste znali! 350 00:43:28,477 --> 00:43:31,006 - Rekao sam ti prije! - Želim detalje! 351 00:43:31,008 --> 00:43:33,211 - Mazohist! - Kučko! 352 00:43:37,620 --> 00:43:39,770 Ako inzistirate... 353 00:43:52,140 --> 00:43:56,370 Bili su praznici u kolovozu; a onda... 354 00:43:56,380 --> 00:44:00,856 bio je svojevrsni lov na blago. 355 00:44:01,660 --> 00:44:07,652 Pogled mi je pao na Pabla a oko mu je palo na mene. 356 00:44:12,420 --> 00:44:15,218 Čekaj, prijatelju; kamo ideš 357 00:44:15,460 --> 00:44:18,940 - Znam gdje je blago. - Kakvo blago? - Ako me poljubiš, reći ću ti! 358 00:44:18,941 --> 00:44:20,692 Ne, prvo blago! 359 00:44:24,311 --> 00:44:26,980 Ovdje je. evo ga 360 00:44:34,499 --> 00:44:36,625 „Među travom na travnjaku na Edenskom vrtu 361 00:44:36,825 --> 00:44:40,331 "leži zabranjeno voće, kiselo u zimi a slatko ljeti." 362 00:44:40,660 --> 00:44:43,099 Moja je samo gredica. 363 00:44:43,837 --> 00:44:46,580 Tvoj je slatki travnjak gdje bih želio spavati. 364 00:44:47,252 --> 00:44:49,866 To je svježi tok iz koje bih htio piti. 365 00:45:00,460 --> 00:45:03,578 - Ovdje je edenski vrt. - I to je zabranjeno voće. 366 00:45:06,460 --> 00:45:11,140 Bravo, Michele! Ukiseliti se zimi a slatko ljeti! 367 00:45:11,141 --> 00:45:13,815 Hajde, Maricia. Idemo to pokupiti prije nego što drugi stignu! 368 00:45:13,816 --> 00:45:16,489 Da, neka umru od zavisti! 369 00:45:17,580 --> 00:45:21,000 - Našli su blago! - Onda nećeš dobiti nagradu! 370 00:45:21,002 --> 00:45:24,700 - Našao sam blago prije njih! - Ali pokupili su ga. 371 00:45:24,701 --> 00:45:28,179 Jeste li sigurni? Što je onda ovo? 372 00:45:28,180 --> 00:45:34,210 Kakav grejpfrut! To je zabranjeno voće! 373 00:45:36,363 --> 00:45:39,882 Kiselo zimi a ljeti slatko! 374 00:45:43,720 --> 00:45:46,599 - Ali jesi li progutao? - Otkud ja znam! 375 00:45:46,600 --> 00:45:50,080 - Bilo je to tako davno... Možda i jesam. - Kučko! 376 00:45:50,081 --> 00:45:51,957 Mazohista. 377 00:45:52,640 --> 00:45:56,479 - Ali zašto si to učinio? - Rekao sam ti! 378 00:45:56,480 --> 00:46:01,560 Ja sam bio na odmoru, ti nisi eto... A Mariciju sam htio zafrkavati! 379 00:46:01,561 --> 00:46:05,030 Išla je okolo govoreći otišla je s Pablom! 380 00:46:08,360 --> 00:46:11,440 Međutim, vidim da vam se svidjela moja priča. 381 00:46:11,441 --> 00:46:14,193 Slušaj, idem plivati. Dolaziš li i ti? 382 00:46:44,870 --> 00:46:47,218 hajde 383 00:46:50,360 --> 00:46:53,079 Raffaella, izluđuješ me! 384 00:46:53,080 --> 00:46:55,239 Dobar muž koji dobiva uzbuđen mojim pričama! 385 00:46:55,240 --> 00:46:59,600 - Pričaj mi opet o svom dobrom raspoloženju! - Vjeruješ li u sve što kažem? 386 00:47:00,601 --> 00:47:04,020 Naravno! Znam kakva si drolja. 387 00:47:04,220 --> 00:47:07,159 - Hajde, reci mi! - Što? Ti znaš sve! 388 00:47:07,359 --> 00:47:11,474 Možda nešto novije, nešto što si učinio nakon što smo se vjenčali. 389 00:47:12,140 --> 00:47:17,133 - I nećeš divljati? - Divlje od ovoga? 390 00:47:17,460 --> 00:47:22,580 Bilo je to prije otprilike godinu dana, Nacionalna željeznička kompanija bila je u štrajku. 391 00:47:22,581 --> 00:47:26,259 Maricia i Fabio, moji kolege na Eurostaru od Rima do Milana, 392 00:47:26,260 --> 00:47:31,778 išli sa mnom na piće kod šefa dirigenta Giorgija. 393 00:47:35,580 --> 00:47:38,840 Što biste tražili? Druženje nakon posla? 394 00:47:38,841 --> 00:47:42,150 Ne svađaj se, gadna djevojko. Nisam li ja tvoj šef? 395 00:47:42,151 --> 00:47:45,460 - Moram pregledati inspektora. - Nismo sami. 396 00:47:45,461 --> 00:47:47,859 A Fabio je prijatelj mog muža. 397 00:47:47,860 --> 00:47:52,100 Ja sam prijateljica Maricinog supruga također, ali neću mu ništa reći! 398 00:47:52,101 --> 00:47:55,220 Hajde droljo, jesmo svi na istom brodu. 399 00:47:55,221 --> 00:47:57,814 U istom vlaku! 400 00:48:03,040 --> 00:48:07,200 Skini te gaćice pa nećeš moraju to učiniti pred drugima. 401 00:48:07,201 --> 00:48:10,397 A tko ti kaže da bih ih skinula? 402 00:48:11,240 --> 00:48:15,597 - Prije ili kasnije morat ćeš. - Onda mi ih skini. 403 00:48:21,160 --> 00:48:24,948 ti si zločesta! Bit ćeš kažnjen zbog nošenja neprikladnog odijela. 404 00:48:35,720 --> 00:48:37,817 - I onda? - A onda, dosta! 405 00:48:37,818 --> 00:48:40,305 Koji kurac! Završi svoju priču! 406 00:48:58,720 --> 00:49:01,474 Ne mogu vjerovati da je tako završilo! 407 00:49:06,103 --> 00:49:09,541 A onda... promijenili smo temu. 408 00:49:10,400 --> 00:49:14,632 Razgovarali smo o prekidačima! 409 00:49:16,640 --> 00:49:19,518 Svi ukrcajte se! Idemo! 410 00:49:36,880 --> 00:49:39,917 Uslužni rad. Prebacivanje u tijeku! 411 00:49:41,720 --> 00:49:44,959 Hajde, Giorgio, vlak kasni! 412 00:49:47,545 --> 00:49:50,759 - Daj da probušim kartu! - Dolazi na drugi kolosijek! 413 00:49:50,887 --> 00:49:54,233 Dolazi i Eurostar 971! 414 00:49:54,391 --> 00:49:59,430 - Ekspres stiže u 7:30! - Smrt štrajkbreherima! 415 00:50:00,630 --> 00:50:04,072 Živio štrajk! Tko radi ne jebe se! 416 00:50:14,251 --> 00:50:15,403 Zdravo? 417 00:50:15,404 --> 00:50:17,169 Potrebna je inspekcija, vidite jesi li danas poslijepodne kod mene? 418 00:50:17,369 --> 00:50:20,899 Ne danas Giorgio, nazvat ću te kasnije. 419 00:50:21,500 --> 00:50:24,359 - O čemu se radilo? - Ništa, samo rutinski posao. 420 00:50:24,360 --> 00:50:29,480 Radi mi dupe! Nije bilo fantazija ali afera. 421 00:50:29,481 --> 00:50:32,199 - Nije kako se čini! - Dobro raspoloženje rekla je! 422 00:50:32,200 --> 00:50:37,599 - To je prijevara. - Ne, Ugo. Dopustite da objasnim. 423 00:50:37,600 --> 00:50:42,674 Radila sam to zbog tebe, da osvježim repertoar. Inače što da ti kažem? 424 00:50:42,680 --> 00:50:45,799 I onda, nakon svega, prevara i varanje tebe,... 425 00:50:45,800 --> 00:50:51,600 nije li to loše, ako stvarno razmislite o tome! 426 00:50:51,601 --> 00:50:54,719 Kurvo, kravo, kučko! 427 00:50:54,720 --> 00:50:57,460 O, da! Ljubavi moja... da, Raffaella! 428 00:50:57,461 --> 00:50:59,199 Reci da si to učinio za mene! 429 00:50:59,200 --> 00:51:03,280 Za vas, da vas usrećim! Tako mi se sviđaš. 430 00:51:03,281 --> 00:51:06,542 - Prevareni, sretni i zadovoljni! - Kurvo! 431 00:51:07,320 --> 00:51:10,860 Kučka, drolja... Raffaella, obećaj mi da ćeš to ponoviti! 432 00:51:10,861 --> 00:51:16,667 - Zakuni se da ćeš me uvijek izdati! - Izdat ću te kad god hoću i jebati koga hoću! 433 00:51:16,668 --> 00:51:22,982 Raffaella, hvala ti! Da, volio bih da se zajebavaš i ispričaš mi sve o tome. Hvala tvom dobrom raspoloženju, kurvo! 434 00:51:29,283 --> 00:51:32,606 OSRAMOTLJEN BUDI ONI KOJI BOLESNO MISLE 435 00:51:44,960 --> 00:51:46,951 to je dobro... 436 00:51:48,160 --> 00:51:51,152 Jeste li vidjeli tog tipa drkati među dinama? 437 00:51:52,520 --> 00:51:55,239 Podigni ruku, pokaži mi pazuh. 438 00:51:58,680 --> 00:52:00,797 To je dobro... Ruke na sise. 439 00:52:00,860 --> 00:52:03,640 Ne tako, kao Sabrina Ferilli, kad se pretvara da ih pokriva. 440 00:52:03,641 --> 00:52:06,519 - Ovako? - da jako si dobar! 441 00:52:06,600 --> 00:52:08,559 jako mi se sviđaš! 442 00:52:09,560 --> 00:52:13,720 A kako je s onom ženom koja shvatio da masturbira na njoj 443 00:52:13,721 --> 00:52:15,040 i učinio isto za njega? Učinite to i vi! 444 00:52:15,041 --> 00:52:17,792 Stavi noge gore... 445 00:52:21,120 --> 00:52:24,960 - Tako... Raširi noge. Više. - Je li to u redu? 446 00:52:24,961 --> 00:52:28,157 Da. Podignite trbuščić. Upravo tamo! 447 00:52:28,158 --> 00:52:31,154 Sada povucite dva prsta u tvoju macu, dušo. 448 00:52:31,160 --> 00:52:35,039 Da, dobro... Bože, izluđuješ me! 449 00:52:35,108 --> 00:52:38,28 Dobro, pomakni ih malo. 450 00:52:38,900 --> 00:52:43,820 A kako je s pijetlom tog čovjeka koji mazao ženino dupe kremom? 451 00:52:43,821 --> 00:52:46,020 Da, tako... Oboje znali da ih se promatra. 452 00:52:46,021 --> 00:52:49,220 Milovao joj je obraze kako bi pokazao da ih posjeduje. 453 00:52:49,221 --> 00:52:52,000 Ponudila je guzicu ne samo mužu,... 454 00:52:52,020 --> 00:52:55,000 ali i svima onima koji su ih gledali! 455 00:52:55,061 --> 00:52:58,813 Pomaknite prste od mace do usta. 456 00:53:01,380 --> 00:53:04,213 Hajde, dobro ih popuši! 457 00:53:04,780 --> 00:53:06,577 Sviđa ti se, zar ne? 458 00:53:08,660 --> 00:53:12,016 Recite da volite vlastiti sok! 459 00:53:13,060 --> 00:53:16,336 Je li slatko, je li slano? Kakav mu je okus? 460 00:53:16,900 --> 00:53:20,059 Ili biste radije sladoled od jagode,... 461 00:53:20,060 --> 00:53:23,500 kao onaj usisan po onoj obrijanoj plavuši... 462 00:53:24,381 --> 00:53:27,423 Kakav komad guzice imala je! Zaokrenuti! 463 00:53:27,623 --> 00:53:29,175 Na koljena! 464 00:53:30,940 --> 00:53:35,647 Ne tako, doggy style! Doggy style, hajde okreni se! 465 00:53:35,657 --> 00:53:38,251 - Da, sad spusti glavu. - Ovako? 466 00:53:38,451 --> 00:53:40,296 Ispod trbuha stavite tri jastuka. 467 00:53:42,360 --> 00:53:45,800 - Sada izvijte leđa. - Ali jeste li sigurni? 468 00:53:45,805 --> 00:53:48,200 Apsolutno siguran, ali idi dolje! 469 00:53:50,660 --> 00:53:53,536 To je savršeno, podigni svoje obrazi. Raširi zadnjicu! 470 00:53:57,340 --> 00:54:01,392 Napravit ćemo kalendar od toga! mnogo bolja od Anne Falchi i Monice Bellucci! 471 00:54:01,900 --> 00:54:07,937 Predivno!... Kao naparfumirano kao nadjev za torteline! 472 00:54:08,140 --> 00:54:13,291 Tako ukusno! Slatko kao bakini kolači! 473 00:54:13,860 --> 00:54:16,316 Ljuto kao začinjeni sir! 474 00:54:16,380 --> 00:54:18,672 Ljubavi, ne mogu odoljeti! 475 00:54:19,040 --> 00:54:23,239 - Nemoj ni pomišljati na to! - Daj mi ga, želim ga! 476 00:54:23,640 --> 00:54:26,320 Ne, rekao sam ne! Što su hoćeš li me silovati? 477 00:54:26,321 --> 00:54:27,500 Sranje! Dogovorili smo se da hoćemo učini to prije ili kasnije! 478 00:54:27,501 --> 00:54:28,959 Ali još nije ni prije ni kasnije. 479 00:54:28,987 --> 00:54:31,519 Na odmoru smo, ako ne sada, kada? 480 00:54:31,520 --> 00:54:35,719 - Nakon našeg vjenčanja, u redu? - Izludit ćeš me čekajući! 481 00:54:35,800 --> 00:54:37,239 Daj da te sad pojebem. 482 00:54:37,360 --> 00:54:39,909 Molim te Franco, dogovorili smo se čekati... 483 00:54:40,040 --> 00:54:43,160 Molim te za nebo i daješ mi čistilište! 484 00:56:16,161 --> 00:56:18,310 Zašto nikad nisi zadovoljan? 485 00:56:25,560 --> 00:56:31,849 Ne razumijem, što je nije u redu s jebanjem u dupe? 486 00:56:32,061 --> 00:56:35,052 Boli... Predobro si obješen. 487 00:56:36,060 --> 00:56:39,211 Nikada nisam upoznao nijednu ženu tko se žalio na to... 488 00:56:45,380 --> 00:56:48,213 Dobro, gurni prst u to... 489 00:56:51,460 --> 00:56:54,339 Znam da ti se sviđa, droljo! 490 00:56:54,340 --> 00:56:59,300 - Reci da ti se sviđa! - Bože, ljubavi... 491 00:56:59,301 --> 00:57:01,609 Da, sviđa mi se... 492 00:57:03,500 --> 00:57:07,459 Kad se vjenčamo, dat ću ga tebi kad god želiš! 493 00:57:24,580 --> 00:57:27,777 - Podsjeća li te na nešto? - Dovraga da! 494 00:57:29,380 --> 00:57:31,769 Od vjenčanog dara koji si mi obećao. 495 00:57:35,551 --> 00:57:38,775 Jako lijepo. moje čestitke. 496 00:57:40,569 --> 00:57:42,263 Lijepo dupe. 497 00:57:46,245 --> 00:57:48,321 Zahvaljujući modelu. 498 00:57:49,006 --> 00:57:51,918 - Stvarno je nadarena - Hvala. 499 00:57:52,531 --> 00:57:56,731 svaka čast i od dva moja prijatelja. 500 00:57:56,960 --> 00:57:58,639 Što je rekao? 501 00:57:58,640 --> 00:58:01,552 Rekao je čestitam i od dvojice njegovih prijatelja. 502 00:58:02,040 --> 00:58:04,659 - Postajem slavan. - Naravno. 503 00:58:04,660 --> 00:58:07,278 Nadam se da me neće objesiti u svojoj radnji! 504 00:58:09,520 --> 00:58:12,446 To dvoje ljudi jesu oduševljen takvim stvarima. 505 00:58:12,646 --> 00:58:16,816 - Rekao sam im da je to novi trend. - Nema problema. 506 00:58:17,394 --> 00:58:19,541 I što su točno rekli? 507 00:58:20,630 --> 00:58:24,131 Tražili su da ti dam ovo. 508 00:58:31,428 --> 00:58:37,178 Znate, oni su Englezi. Vole zaintrigirane situacije, 509 00:58:37,378 --> 00:58:39,644 uvijek imaju. 510 00:58:40,004 --> 00:58:44,573 Zamolili su me da te pozovem na večerašnju zabavu kod njih. 511 00:58:51,280 --> 00:58:52,897 koliko je to 512 00:58:53,206 --> 00:58:57,379 To vam neće biti naplaćeno. Sve je na g. Noelu. 513 00:58:59,482 --> 00:59:00,976 U redu, tako je. 514 00:59:02,908 --> 00:59:04,977 - Hvala. - Vidimo se. 515 00:59:31,300 --> 00:59:33,097 Obuci nešto lijepo! 516 00:59:33,780 --> 00:59:36,619 Sigurna sam da ćemo se dobro zabaviti! 517 00:59:36,620 --> 00:59:39,976 - Ne znam što da obučem! - Bilo što provokativno. 518 00:59:40,580 --> 00:59:44,858 - Najlonke ili remen na tregere? - Ne morate ni pitati. 519 01:01:26,760 --> 01:01:28,478 Što kažete na ove? 520 01:01:32,440 --> 01:01:35,919 - Zašto ne dođeš bez ikakvih? - Ali što to radiš? 521 01:01:35,920 --> 01:01:40,675 - Moramo se obući! - Znaš da ti ne mogu odoljeti. 522 01:01:40,880 --> 01:01:44,429 - Franco, prestani. Zakasnit ćemo. - Neće dugo trajati. 523 01:01:49,360 --> 01:01:52,636 Rekao sam ne, koliko puta da ponovim? 524 01:01:53,760 --> 01:01:56,957 Koji kurac! Umirem od želje! 525 01:01:57,040 --> 01:02:00,919 Nisam, barem ne sada! Požurite, čekaju nas. 526 01:02:09,040 --> 01:02:11,840 Ne zajebavaj se s Ipak engleski, jasno? 527 01:02:11,841 --> 01:02:14,752 Naravno, a nemojte ni vi. 528 01:02:16,680 --> 01:02:19,920 Ali možete koristiti svoje ruke i jezik, u slučaju. 529 01:02:19,921 --> 01:02:23,382 Znam kako se ponašati, ne brini. 530 01:02:25,880 --> 01:02:29,031 - Obećano? - Obećano. 531 01:02:40,240 --> 01:02:43,959 - Misliš li da bismo trebali odustati? - Što? 532 01:02:43,960 --> 01:02:47,839 - Idem vidjeti Engleze! - Ne, idemo. 533 01:02:48,400 --> 01:02:50,038 Zašto bismo? 534 01:02:53,240 --> 01:02:55,834 Bilo je tako reći. 535 01:03:18,399 --> 01:03:21,071 - Živjeli. - Živjeli. 536 01:03:22,680 --> 01:03:29,672 - Koliko dugo ostaješ ovdje? - Još dva-tri dana. 537 01:03:30,430 --> 01:03:32,886 Na vaš boravak onda. 538 01:03:42,960 --> 01:03:46,236 Nije to ništa, samo šampanjac. Donosi sreću. 539 01:03:46,750 --> 01:03:50,120 Da, donosi sreću. 540 01:04:02,520 --> 01:04:07,048 Čestitamo na vašem slike, divne su! 541 01:04:07,248 --> 01:04:10,814 - Jeste li ih vidjeli? - Apsolutno 542 01:04:11,120 --> 01:04:14,320 Pratite me, pokazat ću vam svoje slike. 543 01:04:14,321 --> 01:04:16,879 - Sjedni. pušiš li - Ponekad. 544 01:04:16,880 --> 01:04:21,760 U kutiji ispred vas ima havana cigara. 545 01:04:21,761 --> 01:04:25,338 - Molim te, pomozi si? - Sa zadovoljstvom. 546 01:05:04,668 --> 01:05:06,821 Sve su to hoteli! 547 01:05:08,740 --> 01:05:12,289 To je upravo naš hobi. 548 01:05:13,180 --> 01:05:16,809 Da slikam guzicu moje žene u svim hotelima svijeta. 549 01:05:17,460 --> 01:05:19,397 Ukusan suvenir. 550 01:05:19,583 --> 01:05:21,967 Bolje od bilo koje razglednice. 551 01:05:26,340 --> 01:05:28,012 Moram piškiti. 552 01:06:17,514 --> 01:06:18,898 Da, dobre je berbe! 553 01:06:32,112 --> 01:06:33,949 Evo serije o mornarima. 554 01:06:34,880 --> 01:06:36,074 mornari, 555 01:06:37,160 --> 01:06:43,664 vojnici... Svi oni imaju veze s vodom i pticama. 556 01:06:43,864 --> 01:06:45,708 Prostitutke, ukratko! 557 01:06:55,440 --> 01:06:57,829 Dugo ti je trebalo! 558 01:06:57,920 --> 01:07:01,879 Nisam ja kriv! The Majica se dugo sušila. 559 01:08:39,784 --> 01:08:42,778 Jeste li me doveli ovamo plesati sa mnom? 560 01:09:09,660 --> 01:09:11,457 Jako si seksi. 561 01:09:17,601 --> 01:09:20,015 Želim te slikati. 562 01:09:30,480 --> 01:09:33,677 kao one koje je uzeo tvoj dečko. 563 01:09:44,000 --> 01:09:45,433 na taj način? 564 01:10:33,170 --> 01:10:34,814 Što si učinio? 565 01:10:45,132 --> 01:10:47,185 Jeste li se dobro proveli sa damom u kadi? 566 01:10:47,385 --> 01:10:52,320 - A ti u trijemu? - Ta kučka zna svoj posao! 567 01:10:52,321 --> 01:10:55,073 - Kako to misliš? - Iskoristila me. 568 01:11:03,120 --> 01:11:04,838 Kao što je njen muž učinio sa mnom! 569 01:11:09,320 --> 01:11:12,240 - Kako to misliš? - I on zna svoj posao. 570 01:11:12,241 --> 01:11:15,949 - Kakav posao? - Kako god. 571 01:11:19,520 --> 01:11:21,795 Je li vam ga pokazao? 572 01:11:23,280 --> 01:11:24,952 Naravno! 573 01:11:30,320 --> 01:11:32,550 Izgleda li kao moj? 574 01:11:38,700 --> 01:11:40,611 Kraće... 575 01:11:43,980 --> 01:11:47,459 i manja, ali jako tvrda! 576 01:11:47,460 --> 01:11:49,914 Kakva kurva! To nije bio dogovor! 577 01:11:49,915 --> 01:11:52,369 Ali i nju si jebao! 578 01:11:56,220 --> 01:12:00,660 - Je li te barem dobro pojebao? - Nismo se zajebavali. 579 01:12:00,661 --> 01:12:04,300 Tehnički smo napravili nešto drugo. 580 01:12:04,301 --> 01:12:06,860 - Ne! - da 581 01:12:10,940 --> 01:12:13,980 - Je li ti to stavio u guzicu? - Bilo je iznenada. 582 01:12:13,981 --> 01:12:16,140 Kad sam to shvatio bilo je prekasno. 583 01:12:16,141 --> 01:12:18,979 Kakva kučka! Ja to ne mogu, ali on može! 584 01:12:18,980 --> 01:12:22,539 Rekao sam ti da je manji od tvog. 585 01:12:22,540 --> 01:12:27,579 Ne brini, održat ću svoje obećanje. 586 01:12:27,580 --> 01:12:32,458 Kad se vjenčamo, dat ću ga tebi kad god želiš, u redu? 587 01:12:32,658 --> 01:12:34,050 Odjebi! 588 01:12:36,271 --> 01:12:38,910 Neću razgovarati sa ženom s razdjevičenim magarcem! 589 01:12:49,483 --> 01:12:52,883 NAZOVI ME KUČKOM MI SE TO SVIĐA 590 01:12:59,080 --> 01:13:03,337 Da gospodine. Vidjeli smo sat na zvoniku. 591 01:13:03,338 --> 01:13:07,594 Kako je u tvornici? Jesu li se Nijemci pojavili? 592 01:13:09,520 --> 01:13:12,830 Pogledaj se! To su dvije vršalice i četiri traktora! 593 01:13:14,080 --> 01:13:17,436 Ja ću se za to pobrinuti. Recimo sutra ujutro! 594 01:13:18,280 --> 01:13:20,271 Nema naknadnih čekova! 595 01:13:21,640 --> 01:13:24,837 Prvo novac, a zatim strojevi! Jesi li lud? 596 01:13:28,210 --> 01:13:29,785 Novac na prvom mjestu. 597 01:13:30,120 --> 01:13:32,395 Baš mi je trebalo kupanje! 598 01:13:34,880 --> 01:13:37,359 Dobro, vidimo se sutra. Da, bok. 599 01:13:37,360 --> 01:13:41,717 Rad, uvijek rad! Čak i na medenom mjesecu! 600 01:13:41,800 --> 01:13:45,554 Žao mi je ali Nijemci ne šalju novac. 601 01:13:47,240 --> 01:13:50,232 Nisam to mogao zamisliti bilo je tako toplo u Londonu! 602 01:13:50,760 --> 01:13:52,719 sta to radis oni mogao te promatrati. 603 01:13:52,720 --> 01:13:55,632 Tko bi trebao gledati ja? Nema nikoga! 604 01:13:57,480 --> 01:14:03,828 Britanci idu u krevet rano. Bože kakav jugo! 605 01:14:09,440 --> 01:14:11,192 Pomiriši me! 606 01:14:15,638 --> 01:14:17,699 Kako lijep miris! Mirišeš na sapun. 607 01:14:17,899 --> 01:14:22,309 sviđa li ti se To je pjenušava kupka, mora biti i afrodizijak. 608 01:14:23,292 --> 01:14:28,861 - Želim te, kurvo mala... - I ja... Skini se. 609 01:14:29,438 --> 01:14:32,920 Nije vrijeme. to je profesorica engleskog koja je zgodna! 610 01:14:33,421 --> 01:14:35,779 Kad bi te tvoji učenici vidjeli... 611 01:14:35,780 --> 01:14:40,100 Ostavi moje učenike. Zar nismo na medenom mjesecu? 612 01:14:40,101 --> 01:14:42,899 Što je loše u tome da se malo igramo? 613 01:14:42,900 --> 01:14:47,212 Ništa, u pravu si. okrenuti okolo, poljubit ću tu guzicu! 614 01:14:49,020 --> 01:14:51,619 - Što si rekao? - Da si svinja! 615 01:14:51,620 --> 01:14:56,569 Ja svinja? Ja sam samo ispunjavajući svoje bračne dužnosti. 616 01:14:57,660 --> 01:14:59,776 O da, Oscar... 617 01:15:02,120 --> 01:15:05,740 Hajde, poliži... Natjeraj me da dođem. 618 01:15:05,741 --> 01:15:09,245 sviđa li ti se Reci mi da ti se sviđa. 619 01:15:09,246 --> 01:15:12,750 Sviđa mi se ko ludo! 620 01:15:30,920 --> 01:15:35,359 sta to radis Jesi li lud? 621 01:15:36,358 --> 01:15:39,339 Da, ne... Oprosti, ljubavi. Bilo mi je hladno. 622 01:15:39,539 --> 01:15:43,697 hladno? Zezaš me! Ovdje je tako vruće! 623 01:15:43,897 --> 01:15:45,749 Hajde otvori zavjesu... 624 01:15:47,080 --> 01:15:50,776 - Da ga otvorim? - Da, otvori! 625 01:15:51,577 --> 01:15:55,219 I vrati se evo, želim te! 626 01:15:57,291 --> 01:16:00,431 Stavi to u mene, što čekaš? 627 01:16:00,830 --> 01:16:05,740 Vaši učenici sigurno trzaju kao lud gledajući tvoje dupe! 628 01:16:05,940 --> 01:16:08,976 Ako to učine, iznevjerit ću ih! 629 01:16:09,176 --> 01:16:13,577 Dobit će kurje oči njihove ruke ga miluju! 630 01:16:15,670 --> 01:16:18,501 Londonski zrak ti je dobro došao! 631 01:16:18,701 --> 01:16:23,146 To nije London, to je tvoja blagoslovljena guzica! 632 01:16:33,660 --> 01:16:38,840 Djevica Marija, što je to? Bože moj! 633 01:16:39,040 --> 01:16:41,140 Ostao bih tvrd tri dana! 634 01:16:41,141 --> 01:16:45,420 svinjo jedna! Zašto si me doveo ovamo? 635 01:16:45,421 --> 01:16:48,253 Znam zašto, pusti me da radim svoj posao. 636 01:16:51,020 --> 01:16:53,860 - Što želiš? - Tražio je ono što želimo. 637 01:16:53,861 --> 01:16:55,054 Tako nešto. 638 01:17:18,620 --> 01:17:21,179 - Jeste li vidjeli? - Što? 639 01:17:21,180 --> 01:17:25,660 - Dodirnula mi je grudi! - Bilo je samo da ih izmjerim! 640 01:17:25,661 --> 01:17:27,619 Je li to lokalna navika? 641 01:17:27,620 --> 01:17:32,853 U Londonu smo, super metropola. Ne u Montagnani! 642 01:17:35,300 --> 01:17:38,417 Možeš ići, ja ću napraviti telefonski poziv Nijemcima. 643 01:19:57,780 --> 01:20:01,693 - Ljubavi, jesi li završila? - Da, odmah dolazim! 644 01:20:02,260 --> 01:20:06,936 - Onda mogu ući. - Naravno, dođi i vidi! 645 01:20:19,180 --> 01:20:24,095 - Sviđa li ti se? - Imam tvrdoglavicu, vidiš. 646 01:20:27,020 --> 01:20:29,859 Ne znam što je, ali Znam da mi se diglo! 647 01:20:29,860 --> 01:20:34,138 Obuci se. Idem platiti. Želim se vratiti u hotel. 648 01:21:17,020 --> 01:21:21,377 - Što da obučem? - Što god želiš. 649 01:21:38,600 --> 01:21:41,637 Kad bi me kolege u Montagnani vidjeli! 650 01:21:41,720 --> 01:21:43,919 Po tko zna koji put zamišljaju te takvima. 651 01:21:43,920 --> 01:21:48,789 - Oscar, što to govoriš? - Što ja to govorim? ne brini... 652 01:21:49,600 --> 01:21:51,113 čekaj... 653 01:23:09,920 --> 01:23:13,720 Oscar! Sviđa mi se ko ludo! 654 01:23:13,721 --> 01:23:15,756 Dosta, ne mogu odoljeti! 655 01:23:18,320 --> 01:23:20,400 - Čekaj... - Za što? 656 01:23:20,401 --> 01:23:22,709 Želim biti na vrhu! 657 01:23:31,080 --> 01:23:33,240 Zovite me kučkom, sviđa mi se to! 658 01:23:33,241 --> 01:23:34,832 Kuja! 659 01:23:35,880 --> 01:23:39,840 hajde glasnije! Reci opet! 660 01:23:39,841 --> 01:23:41,751 Kuja! 661 01:23:43,560 --> 01:23:48,239 Hajde, glasnije, hajde! 662 01:23:48,240 --> 01:23:53,360 Reci, reci! Nazovi ja kučka, sviđa mi se to! 663 01:23:53,880 --> 01:23:56,713 Kučko, da! Kuja! 664 01:24:00,160 --> 01:24:03,755 Sviđa li ti se, svinjo? Volite li gledati? 665 01:24:37,280 --> 01:24:42,765 - Onda si to već znao? - Nisam znao! 666 01:24:42,965 --> 01:24:46,759 Ali jučer mi se svidjelo osjetiti njegove oči na sebi, 667 01:24:46,760 --> 01:24:50,958 da znam da me želio dva čovjeka, a ne samo jedan. 668 01:24:52,760 --> 01:24:57,231 znaš što Ti si prava kuja! 669 01:24:57,880 --> 01:25:00,348 Možda sam se zato i udala za tebe! 670 01:25:15,799 --> 01:25:17,140 tko je 671 01:25:26,500 --> 01:25:28,252 Je li to bio on? 672 01:25:29,180 --> 01:25:30,898 Što je htio? 673 01:25:37,560 --> 01:25:40,680 - Čestitam ti na kurcu. - Što? peder? 674 01:25:40,681 --> 01:25:43,919 Tako se čini! Nije me gledao, 675 01:25:43,920 --> 01:25:48,075 ali ta zmija ti imati između nogu! 676 01:25:48,076 --> 01:25:50,773 - Navucimo onda zastor! - Pusti me da radim na ovom kurcu... 677 01:25:50,973 --> 01:25:52,643 Onda ću ugasiti svjetlo. 678 01:25:54,500 --> 01:25:56,092 - Uključimo ga! - Isključimo ga. 679 01:25:57,100 --> 01:25:58,658 - Uključimo ga. - Isključimo ga. 680 01:25:59,660 --> 01:26:01,776 - Uključimo ga. - Ugasimo ga, rekao sam! 681 01:26:02,420 --> 01:26:05,890 Oscar, baš si dosadan! 682 01:26:06,420 --> 01:26:11,210 Ššš... vidi tko je svinja! 683 01:26:12,511 --> 01:26:12,511 684 01:26:13,305 --> 01:26:19,848 Ocijenite ovaj titl na www.osdb.link/32xgh Pomozite drugim korisnicima da odaberu najbolje titlove